DEJA VUS MUSICALES

Seguimos analizando los mensajes ocultos en las canciones de siempre. En este caso, se da además un hecho, cuando menos, inquietante. La canción analizada es de 1989 mientras que los personajes y hechos a los que hace referencia se conocieron en 1991. Estamos investigando si eso quiere decir que los autores de la canción están relacionados con los autores del comic o si podrían tener un papel decisivo en el desarrollo de la historia. Como todavía no lo tenemos claro, pasemos a analizar la letra. Se trata de la canción I don´t want a lover, del grupo Texas y hace una clara alusión a la tormentosa relación entre Pícara y Gambito.

Empezamos con el estribillo:

I don't want a lover

I just need a friend

No quiero un amante

Sólo necesito un amigo

La canción comienza con un mensaje directo, no se anda con rodeos: Gambito, déjate de amoríos, que yo no puedo... ya sabes, así que, amigos lo que quieras, pero YA está.

You can't just leave me

To face life on my own

I know you don't love me no more

I knew this day it would come

Even when it cuts so deep

It's true I still want you

But the harder I try

The more I seem to lose

No puedes dejar que me enfrente a la vida

Sé que ya no me quieres más

Sabía que este día llegaría

Incluso aunque el corte es profundo

Es cierto que sigo quieriéndote

Pero cuanto más lo intento, más parece que pierdo.

Esta estrofa nos muestra el caótico estado emocional de Pícara al respecto. Comienza con una clara Transferencia Negativa freudiana, diciéndole que sabe que no la quiere, aunque realmente NO es así. Ella lo sabe, pero no puede ser, así que prefiere pensar lo contrario, pero le pide que no la deja enfrentarse sola a los problemas, porque en el fondo quiere que se quede con ella. Al final de la estrofa se sincera y le confiesa su amor.

I don't want a lover

I just need a friend

I've had time to recover

Now that I know it wasn't love

No quiero un amante, sólo un amigo

He tenido tiempo para recuperarme

Ahora que sé que no era amor.

Pícara es una mujer joven y con necesidades. Se ha dado cuenta de que lo que realmente le atrae de Gambito es su físico. La gente de la calle denominaría esto como "un calentón".

It's always a different story

When it's me who's in the wrong

But you can't have it all

Cause I'm the one who's strong

I've already been burnt before

Once but never again

I know the time will come

That's when you need me then

Siempre es una historia diferente

Cuando soy yo la equivocada

Pero no puedes tenerlo

Porque soy yo la fuerte

Ya me han quemado antes

Una vez y nunca más

Sé que llegará el momento

en que me necesitarás

Esta estrofa es decisiva para la identificación de los protagonistas. Ella le echa en cara que como el problema es suyo, él se eche atrás. Además, le advierte que no intente conseguirla por la fuerza, y le recuerda que posee super fuerza. Le explica que le han hecho daño antes, seguramente alguien con super poderes de manipulación de fuego, pero no está dispuesta a volver a pasar por ello. En el fondo, ella quiere que él luche y le suelta un infantil "ya me necesitarás, ya..."

You don't even care

About what I'm saying

You don't even think

What you're doing

All you see is what you want it to be

But in there there's just no room for me

Ni te importa lo que digo

Ni piensas en lo que hago

Lo único que ves es lo que quieres

Pero no hay sitio para mí en eso

"¡Qué calentorros que sois los hombres! Sólo pensáis en lo mismo, pero yo paso." es lo que le dice claramente con esta estrofa.

En definitiva, una canción absolutamente evidente y que deja en evidencia los enormes problemas que tiene la pobre para saciar su lívido.